Regulamento
REGULACIÓN EDICIÓN 2025
oda la información que necesitas para participar en el Paraty Brazil by UTMB. Lee atentamente el Reglamento y los anexos, donde encontrarás todas las respuestas a tus posibles dudas.
Para participar en el evento Paraty Brazil by UTMB, especialmente en los recorridos UTSB 110 y PTR 55, es imprescindible:
- Estar plenamente consciente de la longitud y especificidad de la prueba y estar perfectamente preparado para ello.
- Haber adquirido, antes de la carrera, una capacidad real de autonomía personal en la montaña para lidiar con los problemas que surgen en este tipo de prueba, incluyendo, pero no limitado a:
- Saber enfrentar, sin ayuda externa, condiciones climáticas que pueden ser muy difíciles debido a la altitud (noche, viento, frío, neblina o lluvia).
- Saber lidiar, incluso cuando está aislado, con problemas físicos o mentales resultantes de gran fatiga, problemas digestivos, dolores musculares o articulares y pequeñas lesiones.
- Estar plenamente consciente de que el papel de la organización no es ayudar a un corredor a gestionar sus problemas.
- Estar plenamente consciente de que, para tal actividad en la montaña, la seguridad depende principalmente de la capacidad del corredor para adaptarse a los problemas encontrados o previsibles.
- Informar y sensibilizar a sus acompañantes sobre el respeto a los lugares, a las personas y al reglamento de la carrera.
Se espera que los participantes demuestren los principios de semi-autonomía/autosuficiencia. Deben estar preparados para llevar sus propios líquidos, alimentos y equipos (incluyendo artículos para condiciones climáticas adversas) entre los puestos de apoyo. Los participantes también deben estar capacitados, dentro de las directrices de seguridad del recorrido, para lidiar con condiciones adversas o cambiantes. Este principio de autosuficiencia implica las siguientes reglas:
Cada corredor debe tener consigo, durante toda la carrera, todo su equipo obligatorio. Transporta este equipo en una mochila no intercambiable a lo largo del recorrido. En cualquier momento durante la carrera, el personal de la prueba puede verificar la mochila y su contenido. El corredor está obligado a someterse a estas verificaciones con cordialidad, bajo pena de exclusión de la carrera.
Los puestos de abastecimiento ofrecen bebidas y alimentos para consumo en el lugar. La organización proporciona solo agua o bebida energética para llenar los reservorios de agua. El corredor debe garantizar que tiene, al iniciar en cada punto de abastecimiento, la cantidad necesaria de bebidas y alimentos para llegar al siguiente punto.
Para el UTSB 110, la asistencia personal está permitida exclusivamente en algunos puestos de abastecimiento, en un área específicamente reservada para este fin y a criterio del coordinador del puesto de abastecimiento. Esta asistencia puede ser proporcionada solo por una única persona. La asistencia médica proporcionada por un miembro del equipo del corredor está estrictamente prohibida. Solo se permiten cuidados mínimos, como masajes y tratamiento de ampollas, siempre que el corredor permanezca sentado en una silla y no esté acostado. El resto del puesto de abastecimiento está estrictamente reservado para los corredores.
Está prohibido acompañar o ser acompañado a lo largo de cualquier parte del recorrido de la carrera por una persona no inscrita, excepto en las áreas reservadas para espectadores, claramente marcadas cerca de los puntos de apoyo. Un participante que acepte ser acompañado fuera de las áreas designadas viola el principio de semi-autonomía. El personal de la prueba o los coordinadores, al presenciar esta violación, tienen autoridad para penalizar al participante para hacer cumplir las reglas.
(*) El apoyo externo a los corredores está permitido en los siguientes puntos de control del UTSB 110:
- Taquari (33.6 km)
- Trutaria Rio Manso (76.6 km)
La asistencia externa está prohibida en todos los otros puestos de control, así como en cualquier otro punto del recorrido de la prueba.
Para los recorridos PTR 55, PTR 35, PTR 20 y FUN 7: ninguna asistencia está permitida en ningún momento durante la carrera.
Para garantizar la seguridad de todos los participantes, se recomienda encarecidamente que cada atleta lleve consigo todos los elementos listados en la lista de equipos obligatorios disponible en el sitio web del evento (https://paraty.utmb.world/pt/races-runners/runners/mandatory), específico para cada recorrido. Es fundamental portar todo el equipo durante toda la prueba, incluso si no está en uso.
Las verificaciones de equipos se realizarán de manera organizada y/o aleatoria a lo largo de la carrera. Se podrán aplicar penalizaciones o descalificaciones a los corredores que no estén con todo el equipo obligatorio, como se detalla en la sección de penalidades.
Los elementos de la lista de verificación obligatoria incluyen equipos básicos necesarios para enfrentar las condiciones climáticas adversas en las montañas o en el terreno del recorrido, como frío, viento y lluvia intensa. Todos los elementos de vestimenta deben ser adecuados en tamaño y no deben ser alterados después de la fabricación. El equipo debe ser transportado en la mochila de carrera, etiquetada durante el check-in, y no debe ser cambiado durante la prueba.
Para reducir el desperdicio de plástico, no se distribuirán utensilios desechables en ningún punto de control o estación de ayuda. Se invita a los atletas a llevar sus propios utensilios reutilizables (BYOU) para comidas calientes en los puntos de abastecimiento.
Si los corredores optan por utilizar bastones de trekking, deben llevarlos durante toda la carrera. No está permitido recoger o dejar bastones a lo largo del recorrido. Además, escuchar música con auriculares es tolerado, siempre que sea seguro, y los auriculares deben ser removidos al cruzar carreteras, puestos de control y al interactuar con el equipo de seguridad.
Los dorsales se entregarán a cada corredor mediante la presentación de un documento válido con foto.
El dorsale debe ser utilizado en la parte frontal, en todo momento, y debe permanecer completamente visible durante toda la carrera. Debe estar siempre colocado sobre toda la ropa. El nombre del corredor y los logotipos de los socios no deben ser alterados o ocultados. El número de pecho es el pase para acceder al transporte de rescate, puestos de control, puestos médicos, baños, duchas y áreas de entrega y recogida de drop bags.
El dorsale solo será retirado si el corredor se niega a cumplir las instrucciones del director de la prueba. Si el corredor se retira de la carrera, el número de pecho será marcado y desactivado.
En la recogida del kit de la carrera, cada participante recibirá dos bolsas (Dropbags). Después de llenar la bolsa con los artículos de su elección y cerrarla, el corredor podrá dejarla al lado del área de recogida de kits, dentro de la Expo. El atleta tendrá acceso a las bolsas en los siguientes puntos de control:
- Taquari (33.6 km)
- Trutaria Rio Manso (76.6 km)
Solo se transportarán las bolsas proporcionadas por la organización o la bolsa UTMB World Series. No se permiten bastones en estas bolsas. Como los artículos en las bolsas no son verificados ni controlados, el organizador de la carrera no se hace responsable de los artículos contenidos en ellas. Se recomienda no colocar objetos de valor en las bolsas.
¿Cómo recuperar las Dropbags en el área de llegada?
Las bolsas serán devueltas al corredor o a un familiar o amigo, solo mediante la presentación del número de pecho. Las bolsas deben ser recuperadas hasta el domingo (21 de septiembre) a las 12:00, como máximo. Las bolsas no recogidas hasta esa hora serán donadas o descartadas por la organización.
La organización garantiza el transporte de regreso a la zona de llegada de las bolsas de los corredores que se hayan retirado, siempre que la retirada haya sido registrada. El tiempo de transporte de regreso dependerá de las restricciones logísticas, y la organización no puede garantizar la devolución completa de las bolsas antes del final de la carrera. Como el contenido de las bolsas no es verificado, no se aceptarán reclamaciones sobre el contenido a la llegada. Se aconseja no colocar objetos de valor en ellas.
La ubicación de la entrega/devolución de las bolsas será la misma donde fueron entregadas.
Al inscribirse en un evento UTMB, los participantes se comprometen a respetar el medio ambiente y los espacios naturales por los que pasan. En particular:
Está estrictamente prohibido abandonar basura (envases de gel, papeles, residuos orgánicos, envases plásticos, etc.) en el recorrido. Hay basureros disponibles en cada punto de abastecimiento que deben ser utilizados obligatoriamente. El personal de la prueba realizará verificaciones aleatorias en los recorridos.
Todos los participantes deben guardar la basura y los envases hasta que puedan tirarlos en los basureros disponibles en los puntos de abastecimiento. La organización anima a los corredores a llevar una bolsa para basura, a fin de transportar sus residuos hasta el siguiente punto de abastecimiento. Se proporcionarán bolsas de plástico para papeles sucios con el número de pecho y deben usarse en situaciones de urgencia cerca de las rutas.
Es imperativo seguir los caminos tal como están marcados, sin cortar trayectos.
No se distribuirán utensilios desechables (cubiertos, vasos, cuencos) en las bases de apoyo y puntos de abastecimiento. Esta medida tiene como objetivo reducir el consumo de plástico por parte de los corredores. Por lo tanto, los invitamos a traer sus propios utensilios si desean comidas calientes en los puntos de abastecimiento.
A lo largo del recorrido de la prueba, hay puntos donde los corredores reciben comida y bebida. Los avituallamientos proporcionan bebidas y alimentos para consumo en el lugar. La organización ofrece agua sin gas o bebida electrolítica/bebida deportiva para llenar las botellas de agua y bolsas de hidratación, además de copos individuales obligatorios. Para consumir alimentos que requieran pote o recipiente, cada corredor debe llevar su propio recipiente. El corredor debe asegurarse, al salir del avituallamiento, de que posee la cantidad necesaria de alimentos y bebidas para mantenerlo hasta el próximo avituallamiento.
Solo los corredores con un dorsale visible y debidamente controlado tienen acceso a los avituallamientos, así como los apoyos permitidos para el UTSB 110 en los lugares predeterminados.
Nuestro sitio web proporciona una lista completa de los avituallamientos y el tipo de comida/bebida que los corredores pueden encontrar allí.
Habrá puntos de control de paso en algunos de los puntos de abastecimiento. También pueden ocurrir verificaciones aleatorias en lugares no divulgados por la organización. Los corredores pueden ser invitados a mostrar el equipo obligatorio en algunos de los puestos de apoyo y en ciertos puntos de seguridad a lo largo del recorrido.
Los puntos de verificación inesperados se establecerán a lo largo de la ruta. Su ubicación no será divulgada.
Las marcas de los recorridos se hacen con cintas con el logo del evento, placas con flechas y materiales reflectantes que reflejan la luz de la linterna del corredor, haciéndolos fácilmente visibles por la noche.
AVISO: si no puedes ver ninguna marca de camino, vuelve atrás!
Los participantes de todas las distancias deben presentar un certificado médico sellado y firmado por un médico, con el número del consejo profesional, realizado hasta 12 meses antes de la fecha del evento, certificando que el atleta tiene condiciones clínicas para participar. El certificado deberá ser entregado a través de la cuenta UTMB, en el panel del atleta, hasta el 31 de agosto de 2025.
Existen varios puntos de atención médica a lo largo del recorrido. Estas estaciones están directamente conectadas al centro de comando y están destinadas a atender a cualquier corredor que necesite asistencia médica.
Corresponde al corredor que necesite ayuda o que esté lesionado llamar por socorro:
- Yendo a un puesto médico
- Llamando al centro de comando (el número de teléfono debe ser guardado en el celular)
- Pidiendo a otro corredor que pida ayuda
- Usando la función SOS en la aplicación LiveTrail
Los corredores deben prestar asistencia a cualquier persona en peligro y alertar al centro de comando. Si un corredor no puede llamar al centro de comando y la situación es una emergencia absoluta, puede llamar directamente a uno de los servicios de seguridad nacional (especialmente si está atravesando un área donde solo son posibles llamadas de emergencia): 193.
Varios eventos inesperados, incluidas condiciones climáticas adversas, pueden hacer que esperes ayuda más tiempo del esperado. Por lo tanto, tu seguridad depende de la calidad de los artículos que has puesto en tu mochila.
Todo el personal médico, paramédico, de primeros auxilios y guías, así como cualquier persona designada por la dirección de la prueba, están capacitados para:
- Remover a cualquier participante considerado incapaz de continuar el evento
- Exigir que cualquier competidor use los artículos del equipo obligatorio
- Evacuar a todos los corredores considerados en peligro
- Dirigir a los corredores al centro de atención más adecuado
Un corredor que sea tratado por un médico o alcanzado por el equipo de búsqueda y salvamento debe someterse a la autoridad del profesional y aceptar sus decisiones. Si el estado de salud del corredor justifica el tratamiento por vía intravenosa, deberá retirarse obligatoriamente de la prueba.
Hay un centro médico en Paraty disponible para corredores con problemas médicos graves. Los cuidados de confort se basan en la decisión del equipo médico, dentro de los límites de los cuidados disponibles.
Los corredores deben permanecer en el camino marcado, incluso si optan por dormir. Todos los corredores que se aventuren voluntariamente fuera del recorrido marcado o fuera del tiempo permitido dejarán de estar bajo la responsabilidad de la organización.
Los tiempos límites para finalizar cada una de las pruebas son:
- UTSB 110: 30h
- PTR 55: 16h
- PTR 35: 9h
- PTR 20: 6h
- FUN 7: 2h
Puedes consultar el horario límite para salir de los principales puestos de apoyo en el sitio web del evento y en el Guía del Atleta. En caso de alteración (ver Condiciones Excepcionales), los nuevos horarios límites serán comunicados en el briefing o vía SMS/mensaje de texto.
Cuando la salida se organiza en varias oleadas, el tiempo máximo permitido y los límites de horario se calculan teniendo en cuenta el horario de partida de los corredores de la ÚLTIMA ola.
Los tiempos límites se calculan para permitir que los participantes lleguen al final dentro del límite de tiempo, incluyendo eventuales paradas (descanso, comidas, etc.). Para ser autorizados a continuar en una prueba, todos los participantes deben salir del punto de control/puesto de apoyo antes de la hora límite (independientemente de la hora de llegada al punto de control).
Todos los participantes que desistan de la prueba y pretendan continuar en el recorrido solo podrán hacerlo después de devolver el número de pecho. Los corredores que desistan de la carrera estarán bajo su propia responsabilidad y no serán más asistidos por el organizador. Se recomienda encarecidamente que cualquier corredor que desista sea transportado de regreso a la línea de llegada por el transporte ofrecido por la organización.
Excepto en caso de lesión, un corredor que desee desistir de la carrera debe hacerlo solo en un punto de control. Debe informar al responsable del punto o comunicar la deserción a través de la aplicación LiveTrail y avisar al centro de comando.
Si un corredor opta por abandonar durante el recorrido entre dos puestos de control, debe llegar al puesto de control más cercano y reportar su desistencia.
Los corredores que abandonen deben guardar el número de pecho, ya que este es el pase para acceder a transportes, comidas, salas de tratamiento, etc.
La repatriación funciona de la siguiente manera:
- Hay transporte disponible en algunos puestos de atención para llevar de regreso a Paraty a los corredores que han desistido. Estos lugares se publican en el Guía del Corredor. El transporte no será inmediato y podrá enfrentar algún tiempo de espera.
- Los corredores que abandonen en cualquier puesto de control donde no haya transporte disponible, pero cuyo estado de salud no implique su evacuación, deben regresar lo más rápido posible, por sus propios medios, al punto de repatriación más cercano.
- En cuanto a los puestos de apoyo o puntos de seguridad accesibles en automóvil o 4x4:
- Tras el cierre del puesto de apoyo o puntos de seguridad, la organización podrá repatriar a los corredores que hayan abandonado y aún no hayan salido del puesto de apoyo.
- En caso de malas condiciones climáticas que justifiquen la parada parcial o total de la prueba, la organización proporcionará el transporte de todos los corredores con la mayor brevedad posible.
Ningún atleta podrá salir después de 10 minutos del horario oficial de inicio de la prueba para cualquiera de las distancias.
Al terminar la carrera, el corredor recibirá la medalla de finisher. Los finalistas tendrán acceso a un puesto de apoyo ubicado en el centro histórico de Paraty, con acceso restringido exclusivamente a los corredores.
La organización de la prueba forma parte del programa #jogolimpo de la ABCD – Autoridad Brasileña de Control de Dopaje. Cualquier atleta inscrito en la prueba está sujeto al control antidopaje, que podrá ser realizado de forma aleatoria en todas las distancias, pudiendo ocurrir antes o después de la prueba. El atleta que se niegue a participar de eventual control antidopagem será descalificado.
La lista de sustancias y procedimientos prohibidos es la publicada en el sitio de la ABCD, que sigue los estudios de la AMA-WADA. Haga clic aquí para acceder.
Para cada prueba, existe una clasificación general – masculina y femenina – y una clasificación por categoría de edad – también masculina y femenina – (vea abajo más detalles de cada categoría).
- Los cinco primeros colocados masculinos y las cinco primeras colocadas femeninas de la clasificación general reciben trofeo y premiación en efectivo (el pago se realizará en hasta 60 días después del evento).
- El primer colocado y la primera colocada de cada categoría también reciben trofeo.
Los resultados de todos los participantes estarán disponibles en https://paraty.utmb.world/pt.
Categorías de Edad
| Categoría de Edad |
|---|
| 18-19 |
| 20-34 |
| 35-39 |
| 40-44 |
| 45-49 |
| 50-54 |
| 55-59 |
| 60-64 |
| 65-69 |
| 70-74 |
| 75-79 |
| 80-84 |
| 85+ |
Los top 3 atletas femeninos y masculinos de la prueba de 100K garantizan plaza directa en la CCC 2026*.
Los top 3 atletas femeninos y masculinos de la prueba de 50K garantizan plaza directa en la OCC 2026*.
*Los corredores reciben plaza directa para las finales (sin necesidad de lotería); sin embargo, deben hacerse cargo de la tasa de inscripción.
Si un corredor infringe las reglas, los directores de la prueba y los coordinadores de los puestos de apoyo/puntos de seguridad pueden aplicar inmediatamente una penalidad de acuerdo con la tabla a continuación:
UTSB 110
| VIOLACIÓN DEL REGLAMENTO | PENALIDAD/DESCALIFICACIÓN |
|---|---|
| Cortar camino en el recorrido | A criterio de la Dirección de la Prueba |
| Item(s) ausente(s) de la lista de equipos obligatorios (sin abastecimiento de agua con volumen mínimo de 1 litro, sin chaqueta impermeable con capucha, sin linterna, sin manta de supervivencia, sin smartphone) | Descalificación |
| Ausencia de otros equipos obligatorios (solo una linterna, gorra o bandana, gorro, camiseta de segunda piel, silbato, banda elástica autoadhesiva, reserva alimentaria, vaso plegable) | Penalidad de 1 hora |
| Negarse a la verificación de materiales obligatorios | Descalificación |
| Descarte de basura (acto voluntario) por un competidor o un miembro de su equipo | Penalidad de 1 hora |
| Falta de respeto hacia los demás (organización o corredores). Nota: será penalizado el participante cuyos apoyadores sean groseros y/o no respeten las instrucciones de la organización. | Penalidad de 1 hora o descalificación |
| No ayudar a una persona en dificultad (que necesite cuidados) | Descalificación |
| Asistencia externa fuera de las zonas autorizadas | Penalidad de 1 hora |
| Ser acompañado a lo largo del recorrido fuera de las zonas de tolerancia claramente definidas cerca de un puesto de apoyo. | Penalidad de 15 minutos por infracción |
| Hacer trampa (por ejemplo, usar un medio de transporte, compartir un número de pecho, ...) | Descalificación inmediata |
| Número de pecho no visible | 15 minutos de penalidad |
| Usar un número de pecho en incumplimiento de la regla | Penalidad de 15 minutos |
| Comportamiento peligroso (ej.: bastones con puntas desprotegidas dirigidas hacia corredores o espectadores) | Penalidad de 15 minutos |
| No usar el chip de cronometraje | A criterio del Director de la Prueba |
| No pasar por los puntos de control | A criterio del Director de la Prueba |
| Negarse a cumplir una orden de los directores de prueba, comisarios de prueba/inspectores, jefe del equipo del puesto de apoyo, médicos o equipo de búsqueda y rescate. | Descalificación |
| Negarse a realizar el examen antidopaje | El corredor será sancionado de la misma manera que si hubiera utilizado drogas |
| Salir del puesto de apoyo después del horario límite de corte | Descalificación |
| Mochila de prueba sin el Tag colocado en el check-in | 1 hora de penalidad |
| Usar bastones de trekking que no han sido llevados desde el inicio de la carrera | 1 hora de penalidad |
PTR 55, PTR 35 & PTR 20
| VIOLACIÓN DEL REGLAMENTO | PENALIDAD - DESCALIFICACIÓN |
|---|---|
| Cortar camino en el recorrido | A criterio del Director de la Prueba |
| Item(s) ausente(s) de la lista de equipos obligatorios (sin abastecimiento de agua con volumen mínimo de 1 litro, sin chaqueta corta vientos, sin manta de supervivencia, sin smartphone) | Descalificación |
| Ausencia de otros equipos obligatorios (gorro o bandana, silbato, banda elástica autoadhesiva, reserva alimentaria, vaso plegable) | 30 minutos de penalidad |
| Negarse a la verificación de materiales obligatorios | Descalificación |
| Descarte de basura (acto voluntario) por un competidor o un miembro de su equipo | 30 minutos de penalidad |
| Falta de respeto hacia los demás (organización o corredores). Nota: será penalizado el participante cuyos apoyadores sean groseros y/o no respeten las instrucciones de la organización. | Descalificación |
| No ayudar a una persona necesitada (que necesite cuidados) | Descalificación |
| Asistencia externa fuera de las zonas autorizadas | 30 minutos de penalidad |
| Ser acompañado a lo largo del recorrido fuera de las zonas de tolerancia claramente definidas cerca de un puesto de apoyo. | 10 minutos de penalidad |
| Hacer trampa (por ejemplo, usar un medio de transporte, compartir un número de pecho, ...) | Descalificación inmediata |
| Número de pecho no visible | 10 minutos de penalidad |
| Usar un número de pecho en incumplimiento de la regla | Penalidad de 10 minutos (tiempo durante el cual el corredor coloca su número de pecho de acuerdo con las reglas) |
| Comportamiento peligroso (ej.: bastones con puntas desprotegidas dirigidas hacia corredores o espectadores) | 10 minutos de penalidad |
| No usar el chip de cronometraje | A criterio del Director de la Prueba |
| No pasar por los puntos de control | A criterio del Director de la Prueba |
| Negarse a cumplir una orden de los directores de prueba, comisarios de prueba/inspectores, jefe del equipo del puesto de apoyo, médicos o equipo de búsqueda y rescate. | Descalificación |
| Negarse a realizar el examen antidopaje | El corredor será sancionado de la misma manera que si hubiera utilizado drogas |
| Salir del puesto de apoyo después del horario límite de corte | Descalificación |
| Usar bastones de trekking que no han sido llevados desde el inicio de la carrera | 30 minutos de penalidad |
En caso de necesidad, la organización se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los recorridos, las horas de partida, los horarios de corte, la ubicación de los puestos de apoyo y puestos médicos, y cualquier otro aspecto relacionado con el buen desarrollo de las pruebas.
En caso de fuerza mayor, malas condiciones climáticas o cualquier otra circunstancia que ponga en peligro la seguridad de los participantes, la organización se reserva el derecho de:
- Posponer el inicio de la carrera
- Modificar los horarios de corte
- Cambiar la fecha de inicio
- Adaptar el recorrido de la carrera
- Cancelar la carrera
- Detener temporalmente la carrera
- Detener la carrera en curso
Si una carrera es cancelada o si el evento necesita ser modificado (por ejemplo, si una o más carreras necesitan ser canceladas) por cualquier motivo fuera del control de UTMB International, más de 30 días antes del inicio, los corredores serán parcialmente reembolsados. El monto del reembolso se decidirá de manera que permita a la organización hacer frente a los gastos irremediables incurridos a partir de la fecha de cancelación. Los corredores serán reembolsados de la siguiente manera:
| % Reembolso | Hasta |
|---|---|
| 60% | 4 meses antes del evento |
| 30% | 2 meses antes del evento |
| Sin reembolso | Después de 2 meses antes del evento |
Si una carrera es cancelada menos de 60 días antes del inicio o si una carrera en curso es interrumpida por cualquier motivo fuera del control de UTMB International, las tasas de inscripción no serán reembolsadas.
Los cambios de distancia serán permitidos hasta el 31 de agosto de 2025, con los siguientes criterios:
- Para un upgrade de distancia, el atleta deberá pagar la diferencia en relación al valor pagado originalmente, de acuerdo con el último lote vigente de la distancia elegida.
- Para un downgrade, no habrá reembolso de la diferencia.
Los cambios de titularidad serán permitidos hasta el 31 de agosto de 2025, mediante el pago de R$ 100 (US$ 20 / EUR 20).
Para solicitar cambios, el atleta debe enviar un correo electrónico a paraty@service.utmb.world
Si el atleta no manifiesta interés en el cambio de titularidad después de la fecha mencionada anteriormente, no se permitirá el cambio a otro atleta y no habrá reembolso del valor de inscripción.
Todo participante renuncia expresamente al derecho de imagen durante la prueba, así como renuncia a cualquier reclamación contra el organizador y sus socios autorizados por el uso de su imagen. Solo la organización puede conceder este derecho de imagen a cualquier medio de comunicación, por medio de acreditación o licencia apropiada.
Responsabilidad Civil
El organizador posee un seguro de responsabilidad civil durante el evento. Este seguro cubre las consecuencias financieras de la responsabilidad del organizador, de sus empleados y de los participantes.
Seguro de Accidentes Personales para Corredores
Se recomienda encarecidamente que cada atleta tenga un seguro de accidentes personales que cubra gastos de búsqueda y evacuación. Este seguro es importante para garantizar la seguridad y el bienestar de los participantes en caso de incidentes durante la competencia. La elección de la compañía aseguradora queda a criterio del atleta, siendo esencial verificar que el seguro contratado abarca todas las situaciones de emergencia posibles.
La elección del medio de evacuación y del lugar de hospitalización es decisión exclusiva de la organización. Los gastos resultantes del uso de medios de rescate o evacuación excepcionales serán de responsabilidad de la persona rescatada, que también deberá organizar su propio regreso del lugar donde fue evacuada. Es responsabilidad exclusiva del corredor presentar un reclamo a su aseguradora personal dentro del plazo establecido.
Los corredores que tengan patrocinadores o utilicen una marca de terceros para fines promocionales solo pueden exhibir esa marca de terceros en su vestimenta y equipo durante la competencia. No está permitido usar, transportar o exhibir otros objetos, incluyendo, pero no limitado a banderas, pancartas o carteles, a lo largo del recorrido de la carrera, incluyendo la línea de llegada. El incumplimiento de esta disposición puede resultar en una penalización determinada a discreción de los respectivos directores de la carrera.
De conformidad con nuestra carta ética, está prohibida cualquier exhibición ostentosa de imágenes o mensajes políticos durante el evento.
En un esfuerzo continuo para aumentar y fomentar la participación femenina en el trail running, UTMB ha implementado una nueva política de embarazo en todas las carreras de la UTMB World Series.
La política es elegible para:
- Atletas embarazadas
- Atletas con parejas embarazadas
- Atletas que están adoptando o teniendo hijos a través de subrogación
Ofrecemos un reembolso completo o la opción de aplazar la inscripción, válida por hasta 2 años, para mujeres embarazadas, parejas y padres que están adoptando o teniendo hijos mediante subrogación.
Términos y Condiciones: Para los eventos que requieren un UTMB index válido, los atletas deben garantizar que su índice sea válido en el momento en que elijan participar en la carrera. Encuentra más información en este sitio: https://utmb.world/inclusion
Cualquier reclamación en relación con las clasificaciones debe ser presentada a un representante de la organización lo más rápido posible después de la llegada del corredor y confirmada por correo electrónico en un plazo de 2 días después de la finalización del evento. Cualquier otro tipo de reclamación debe ser presentada a la organización por correo electrónico dentro de los 10 días posteriores a la finalización del evento.
Correo electrónico: paraty@service.utmb.world
A versão original do presente regulamento está redigida em português. Em caso de incoerência ou discrepância entre a versão portuguesa e qualquer uma das outras versões linguísticas do presente regulamento, prevalece a versão portuguesa.
